Например, выводим свойство артикул (строка)
$rsElements=CIBlockElement::GetById($arItem["PRODUCT_ID"]);
$rsElements->SetUrlTemplates("/catalog/#SECTION_CODE#/#ELEMENT_CODE#/");
if($tempElement = $rsElements->GetNextElement())
{
$ar_res = $tempElement->GetProperties();
$arItem['PROPS']['ARTICUL']=$ar_res['ARTICUL'];
}