размер папки на сервере по SSH

du -sh [путь]

Размер всех папок в текущей
du -sh *

http://howtoit.ru/linux/shell/item/47-kak-uznat-razmer-papki-v-linux.html